“En 1913, au mois de juin, un orage très violent éclata et s’écrasa à la frontière franco-espagnole. La moitié du nuage tomba sur le versant espagnol, où il fit de gros ravages, et l’autre partie du côté français. Le ruisseau, en peu de temps, grossit énormément entraînant sur son passage rochers, arbres et tout ce qui ne put résister à cette tornade. Arrivé à la hauteur du Laxia tout cela boucha le pont qui n’était pas assez large et c’est ce qui provoqua une inondation.
Le restaurant « du Mont Roland », tenu à ce moment là par la famille AGUERRE, commençait à avoir de l’eau qui s’engouffrait de partout.
Heureusement le pont céda sous le poids de tous ces arbres, rochers... et c’est ainsi que l’eau put s’évacuer dégageant routes, maisons...
Malheureusement il y eut une victime au moulin du Laxia : une dame âgée alitée, déjà agonisante, ne puit être sauvée. Elle mourut noyée. Son fils qui était dans sa chambre pour essayer de la sortir n’eut la vie sauve que grâce à des crochets qui se trouvaient au plafond, pour suspendre les jambons, et auxquels il put s’accrocher.
Le pont ayant cédé, l’eau se retira et lui en fut quitte pour une bonne frayeur... ”