Le Pas-de-Roland est situé au pied d’Artzamendi. Jadis on le connaissait sous le nom d’ « Atekagaitz » (chemin dangereux). C’était un sentier muletier très étroit, tortueux, à flanc de montagne, qui permettait aux gens de se rendre de Bidarray à Espelette ou en Espagne. Il était aussi une voie de communication très importante pour l’économie du Pays.
Bismarck (Chancelier allemand : 1862), Eugénie et Napoléon III, Eduard VII (Roi de Grande-Bretagne) sont passés par cette brèche. En 1924, un nouveau chemin fut creusé ; il rendait l’accès plus facile.

LA VÉRITABLE HISTOIRE DE ROLAND

En 778, Charlemagne revenant de Saragosse (ville occupée par les Arabes et qu’il devait libérer) donnait l’ordre à son armée de piller Pampelune et de détruire les murailles de la cité.
Lorsque son arrière garde conduite par Roland arrive au Col de Ronceveaux, elle fut prise dans une embuscade préparée par les Basques mécontents qui ne laisseront aucun survivant.
Roland avant de mourir sonna le cor et brisa son épée.